A food offering to the deities of Lake Lugu, with Gemu mountain in the background
Offrande de nourriture aux divinités du lac Lugu, avec en fond la montagne Gemu
Résumé
Photograph of a Na woman offering food to the deities of the lake, with the Gemu mountain in the background. After offering maize while circling the Mani tower, the protagonist throws a few more handfuls of grain towards Lake Lugu, source of the life of the Na people according to local mythology.
Photograph taken as part of a linguistics field study. This fieldwork was carried out in full immersion, as part of the preparation of a PhD thesis entitled "Phonological documentation, description and analysis of the Shekua dialect of the Na (Mosuo) language (Sichuan, China)".
Keywords
Marécage
Photographie d'une femme Na effectuant l'offrande de nourriture aux divinités du lac, avec en fond la montagne Gemu. Après avoir offert du maïs tout en tournant autour de la tour de Mani, La protagoniste lance encore quelques poignées de grains en direction du lac Lugu, qui est considéré comme la source de vie des Na selon la mythologie locale.
Photographie prise dans le cadre d'une étude de terrain en linguistique. Ce terrain a été effectué en immersion complète, dans le cadre de la préparation d'une thèse de doctorat intitulée "Documentation, description et analyse phonologique du parler na de Shekua (Sichuan, Chine)".
