A View on the Interior of a Na House, with The Fireplace and the Cooking Tripod Sitting on Top
Vue de l'intérieur de la pièce principale d'une maisonnée Na, avec le foyer surmonté de son trépied pour la cuisson
Résumé
This photograph shows the interior of the main room of a Na household, with the fireplace, surmounted by its tripod, on which the potatoes are cooking. In general, the water boils continuously when the fire burns. The boiled water is then stored in large thermos flasks to keep the water hot, for tea or for drinking pure.
Photograph taken as part of a linguistics field study. This fieldwork was carried out in full immersion, as part of the preparation of a PhD thesis entitled "Phonological documentation, description and analysis of the Shekua dialect of the Na (Mosuo) language (Sichuan, China)".
Cette photographie représente l'intérieur de la pièce principale d'une maisonnée Na, avec le foyer, surmonté de son trépied, sur lequel cuisent les pommes de terre. En général, l’eau bout en permanence quand le feu est allumé. L’eau ainsi bouillie est stockée ensuite dans des thermos de grande capacité afin de conserver l’eau chaude, pour le thé ou la consommation nature.
Photographie prise dans le cadre d'une étude de terrain en linguistique. Ce terrain a été effectué en immersion complète, dans le cadre de la préparation d'une thèse de doctorat intitulée "Documentation, description et analyse phonologique du parler na de Shekua (Sichuan, Chine)".
