Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : A member of the Organization of Iranian People’s Fedaian holding a rifle on his shoulder, he is followed by a single-file line of fighters. - MédiHAL Accéder directement au contenu
Image (Photographie) Année : 1979

Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : A member of the Organization of Iranian People’s Fedaian holding a rifle on his shoulder, he is followed by a single-file line of fighters.

Fonds Christian Bromberger : Affiches de la période de la Révolution islamique (Iran, 1978-1979) : Un homme de l'organisation des fedayin du peuple iranien tenant un fusil sur son épaule en tête d'une file indienne

Auteur Inconnu
  • Fonction : Auteur

Résumé

The poster supports the Kurdish struggle for autonomy or even the independence of Kurdistan and other regional movements (Turkmen, the Arabs in Khuzestan, Baluchis…) who where repressed by the monarchical regime. The slogan is written in Persian language, it says “ following a hard fight, the kurdish worker and fighter stands forth to recover his violated rights.” To the bottom left is the organization’s logo. The poster must have been published in 1979, because as early as 1980, the Organization of Iranian People’s Fedaian was prohibited, as others left-wing organizations. Its members and sympathizers was either incarcerated or executed.
L'affiche soutient le combat des Kurdes pour l’autonomie voire l’indépendance du Kurdistan ainsi que d’autres mouvements régionalistes (les Turkmènes, les Arabes du Khouzistan, les Baloutches…) qui avaient été réprimés sous le régime monarchique. Le slogan inscrit en langue persane peut être traduit par « à la suite d’un combat vaillant, le travailleur et combattant kurde s’avance pour recouvrer ses droits bafoués. » En bas à gauche figure le logo de l’organisation. L'affiche a dû être publiée en 1979 car dès 1980, l’organisation des Fedayin a été interdite, comme celle d'autres organisations de gauche. Leurs membres, et leurs sympathisants, ont été incarcérés et/ou exécutés.

Dates et versions

medihal-01783667 , version 1 (02-05-2018)

Licence

Licence Ouverte - etalab

Identifiants

  • HAL Id : medihal-01783667 , version 1

Citer

Auteur Inconnu. Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : A member of the Organization of Iranian People’s Fedaian holding a rifle on his shoulder, he is followed by a single-file line of fighters.. Photography. Aix Marseille Univ, CNRS, MMSH, Aix-en-Provence, France - Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Mahabad, Iran. 1979. ⟨medihal-01783667⟩
52 Consultations
5 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More