Marceau Gast Fund - Ahaggar - Musical reality in the Ahaggar - A group of dancers performing the barazana in front of the bride and groom's house during a wedding around 1955
Fonds Marceau Gast - Ahaggar - Réalité musicale dans l'Ahaggar - Groupe de danseurs interprétant la barazana devant la maison des mariés pendant un mariage vers 1955
Résumé
Tuareg men, dressed in festive clothes, hold guns in their hands while dancing. They dance the barazana, can also be called the baroud (powder) in reference to the powder of the shots. They gather in front of the house of the newlyweds. Color slide. (« Au Hoggar », B.T. Sonores n°803, Encyclopédie audiovisuelle enfantine, CEL, Cannes.)
Des hommes touaregs, vêtus en habits de fête tiennent des fusils à la main en dansant. Ils dansent la barazana, appelée aussi le "baroud" (poudre) en référence à la poudre des tirs. Ils se regroupent devant la maison des mariés. Diapositive en couleur. (« Au Hoggar », B.T. Sonores n°803, Encyclopédie audiovisuelle enfantine, CEL, Cannes.)
Mots clés
Photographie ethnologique
Algérie
Phonothèque de la MMSH
Coup de fusil
Collecte de Marceau Gast dans le Hoggar
Rite de passage
Vêtement de cérémonie
Musique
Sahara
Archives de chercheur
Touareg
Réalité musicale dans l'Ahaggar
ICEM
Pédagogie Freinet
Institut coopératif de l'école moderne
Mariage
Danse d'hommes
Photographie couleur