Installation of the sensor while drilling on the site of the seismological station OGGL in Saint-Germain-Nuelles (Rhône)
Installation du capteur en forage sur le site de la station sismologique OGGL à Saint-Germain-Nuelles (Rhône)
Résumé
In this image the operators are installing the equipment for the drilling of the T120PH-Nanometrics broadband velocimetric sensor of the seismological station OGGL in Saint-Germain-Nuelles (Rhône). The drilling is about 6m deep. A steel tube plugged at its lower end and sealed by cement injection forms the heart of the borehole which houses the velocimetric sensor. Inside the borehole, corundum sand is used for coupling and holding the sensor. The installation procedure is as follows: i) control of the operation of the sensor on the surface, ii) deposit of about 1 litre of corundum at the bottom of the cased borehole, iii) descent of the sensor into the borehole using a steel cable held by a goat (see photo it is the tripod with pulley at the head and crank for the descent), during this descent, the sensor is held in the north position by means of abseiling ropes, another nylon rope accompanies the descent in order to be able to extract the sensor later, if necessary, iv) when the sensor reaches the corundum bed at the bottom, its stability, the non-contact with the walls, its orientation in relation to the north marker on the surface is checked, and the tilt value is also checked. If the tilt is too strong, the sensor is raised slightly and repositioned, v) when the parameters are good, corundum is injected all around the sensor, then the steel rope used for the descent is removed and corundum is injected up to the top of the sensor. A final check is then carried out to verify the operation and tilt of the sensor. The station, operated by ISTerre, is part of Résif's Permanent Broadband Network (RLBP), a research infrastructure dedicated to the observation and understanding of the Earth's internal structure and dynamics. It is based on observation networks of high technological level, composed of seismological, geodetic and gravimetric instruments deployed in a dense manner throughout the French territory. The data collected enable the study, with high spatio-temporal resolution, of ground deformation, surface and deep structures, local and global seismicity and natural hazards, particularly seismic, on French territory. Résif is integrated into the European (EPOS - European plate observatory system) and worldwide systems of instruments that allow us to image the interior of the Earth as a whole and to study numerous natural phenomena.
Sur cette image on voit les opérateurs procéder à l’installation du matériel pour la mise en forage du capteur vélocimétrique large-bande T120PH-Nanometrics de la station sismologique OGGL à Saint-Germain-Nuelles (Rhône). Le forage fait environ 6m de profondeur. Un tube d’acier bouché à son extrémité basse et scellé par une injection de ciment constitue le cœur du forage qui accueille le capteur vélocimétrique. A l’intérieur du forage, pour assurer le couplage et le maintien du capteur nous utilisons du sable corindon. La procédure de mise en place est la suivante : i) contrôle du fonctionnement du capteur en surface, ii) dépôt d’environ 1 litre de corindon au fond du forage tubé, iii) descente du capteur dans le forage à l’aide d’un câble d’acier maintenu par une chèvre (voir photo il s’agit du trépied avec poulie en tête et manivelle pour la descente), lors de cette descente, le capteur est maintenu au nord à l’aide de cordelettes de rappel, une autre corde en nylon accompagne la descente afin de pouvoir, si besoin plus tard, extraire le capteur, iv) lorsque le capteur atteint le lit de corindon au fond, on s’assure de sa stabilité, du non contact avec les parois, de son orientation par rapport au repère Nord en surface, et on contrôle aussi la valeur du tilt. Si le tilt est trop fort on remonte légèrement le capteur et on le repositionne, v) lorsque les paramètres sont bons, on injecte alors du corindon tout autour du capteur, puis on retire le filin d’acier utilisé pour la descente et on injecte du corindon jusqu’en haut du capteur. Un ultime contrôle est ensuite effectué pour vérifier le fonctionnement et le tilt du capteur. La station, opérée par l'ISTerre, fait partie du Réseau Large Bande Permanent (RLBP) de Résif, une infrastructure de recherche dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne. Il se base sur des réseaux d’observation de haut niveau technologique, composés d’instruments sismologiques, géodésiques et gravimétriques déployés de manière dense sur tout le territoire français. Les données recueillies permettent d’étudier avec une haute résolution spatio-temporelle la déformation du sol, les structures superficielles et profondes, la sismicité à l’échelle locale et globale et les aléas naturels, et plus particulièrement sismiques, sur le territoire français. Résif s’intègre aux dispositifs européens (EPOS - European plate observatory system) et mondiaux d’instruments permettant d’imager l’intérieur de la Terre dans sa globalité et d’étudier de nombreux phénomènes naturels.
