Marceau Gast Fonds - Ahaggar - Feeding the Ahaggar community - Milk - A Tuareg woman is milking the goat
Fonds Marceau Gast - Ahaggar - Alimentation de la population de l'Ahaggar - Le lait - Une femme touareg trait une chèvre
Résumé
A Tuareg woman milks a goat: "Throughout the Ahaggar, whoever milks the goats immobilizes a hind leg between her knees, the hands remaining free: one to hold the milk jug, the other to squeeze the udders" trad. from French) (Marceau Gast, 1968, Pl. XXXL)
Une femme touareg trait une chèvre : « Dans tout l’Ahaggar, quiconque trait les chèvres immobilise une patte arrière entre ses genoux, les mains restant libres : l’une pour tenir le pot à lait, l’autre pour presser les mamelles » (Marceau Gast, 1968, Pl. XXXL)