L'ANR Le Grand Entrepôt veut montrer que des économies populaires informelles, locales et nomades, jouent un rôle essentiel dans ces cycles de conditionnement/reconditionnement, notamment parce qu’elles permettent d’ouvrir des cycles marchands et productifs qui nécessitent un franchissement de frontières morales, légales et pénales pour des marchandises qui ainsi voient s’étendre leur cycle de profitabilité. Ces marchés secondaires s’organisent à proximité des zones franches elles-mêmes, en mobilisant des réseaux migrants et diasporiques pour atteindre des marchés plus lointains. Assaf Dahdah, géographe membre de l'ANR, a fait un travail de terrain à Beyrouth, et c'est dans ce contexte qu'il a pris cette photo.