A pig trough boat anchored in the Grass Sea
Barque en auge à cochons ancrée sur la mer de roseaux
Résumé
A pig trough boat is anchored near the walking marriage bridge on the Grass Sea (草海，Caohai). The boat seems trapped in the swamp, as if abandoned.
Photograph taken as part of a linguistics field study. This fieldwork was carried out in full immersion, as part of the preparation of a PhD thesis entitled "Phonological documentation, description and analysis of the Shekua dialect of the Na (Mosuo) language (Sichuan, China)".
Une barque en auge à cochons est mouillée près du pont des mariages ambulants, sur la mer de roseaux (草海，Caohai). La barque semble piégée dans le marécage, comme abandonnée.
Photographie prise dans le cadre d'une étude de terrain en linguistique. Ce terrain a été effectué en immersion complète, dans le cadre de la préparation d'une thèse de doctorat intitulée "Documentation, description et analyse phonologique du parler na de Shekua (Sichuan, Chine)".
