Un commerçant grille un tête de cochon, avec en fond le marché de Yongning. C'est l'après-midi, et le calme règne dans le marché. Photographie prise dans le cadre d'une étude de terrain en linguistique. Ce terrain a été effectué en immersion complète, dans le cadre de la préparation d'une thèse de doctorat intitulée "Documentation, description et analyse phonologique du parler na de Shekua (Sichuan, Chine)".